On the cd player connector I found that JST 2.54mm pitch female pins are a perfect fit. I bought a kit from Amazon but the connectors are tiny and not very good quality. I soldered 2 x 6" wires to the existing pins and tested. All ok and then used another cable connector so the cover can easily be removed if needs be.
@Built25 - We don't have Sirius over here for our radio. Our sync sheet shows Data Link taken from pins 6 and 12 from the small screen but those are the rear camera pins so I assume that is wrong. Mine didn't have a rear camera so there were no wires in 6 and 12.
Airborne Ape's Map of insanity shows the sirius connections but I found his spreadsheet confusing and there are errors on it. For example he has Sirius + and - going to the same pin. I ignored it when doing my upgrade and went off what andspenka gave me.
I can send you airborne ape's sheet if you wish. The G2Fusion site may be able to help more on the Sirius side.
Ultimate source of info for the second generation Ford Fusion sedan and Mondeo V
www.2gfusions.net
A bit of light reading lol.